Cuvântul care a pecetluit soarta orașelor Hiroshima și Nagasaki: cum o formulare japoneză interpretată greșit ar fi influențat decizia americanilor de a lansa bomba atomică

„Din lipsa unui cui, s-a pierdut potcoava.Din lipsa potcoavei, s-a pierdut calul.Din lipsa calului, s-a pierdut călărețul.Din lipsa călărețului, s-a pierdut bătălia.Din lipsa bătăliei, s-a pierdut regatul.Și toate acestea din lipsa unui cui de potcoavă.” Acest proverb, care înregistrează variații…