De ce oamenii din Antichitate nu percepeau culoarea albastru?
Culoarea albastru se află în mijlocul unui mister care leagă biologia, psihologia, arta și lingvistica. Mulți cred că modul în care vedem albastrul – adică ca o culoare distinctă – este de fapt o dezvoltare modernă. Pentru cei din trecut, conceptul de culoare albastru ar fi putut să nu fi existat deloc. Chiar și unele culturi de astăzi nu văd albastrul în același mod ca oamenii din Occident. De exemplu, în Antichitate, culoarea albastru era practic inexistentă, adică nu exista un termen pentru ea.
William Ewart Gladstone a fost un mare admirator al lui Homer și al operei sale. În timpul mandatului său de prim-ministru britanic (de acum mai mult de un secol), acesta își umplea biroul cu operele poetului; nu se putea opri din citit.
În al treilea volum din „ Studii despre Homer și epoca homerică ”, Gladstone discută despre utilizarea culorii în opera poetului grec, în special despre lipsa varietății. De exemplu, nu se menționează deloc albastru. Conform acestuia, în Antichitate, culoarea albastră era practic inexistentă; adică nu exista un termen pentru ea.
Gladstone a concluzionat că grecii „trăiau într-o lume în alb și negru, cu unele nuanțe de roșu, galben și verde, dar nici acestea nu erau foarte relevante, deoarece Homer a descris culorile foarte precis. Dar albastrul nu apărea în descrierile sale, nici măcar pentru a descrie cerul; de fapt, el a descris cerul ca fiind de culoarea bronzului”.
Adjectivul folosit în textul original din scrierea homerică Iliada pentru a descrie marea este și mai derutant – oinops pontos, literalmente „culoarea vinului tulbure”.
Thomas Vimare
Premisa sa l-a inspirat pe filozoful german Lazarus Geiger să studieze acest lucru. În mod surprinzător, el a constatat că nici în Coran, în poveștile chinezești, în poveștile nordice și în Vedele indiene nu se menționează despre culoarea albastru și că exista un tipar urmat de fiecare dintre naratori: mai întâi alb-negru, apoi roșu-sânge, apoi galben, verde și, la final, o nuanță de nedescris: albastru.
Vechii egipteni, însă, aveau un cuvânt pentru albastru. Ei au fost, de asemenea, singura cultură antică care a dezvoltat un colorant albastru și a folosit în mod obișnuit albastrul la crearea bijuteriilor și ornamentelor.
Metropolitan Museum of Art
Khaledgamelyan, CC BY-SA 4.0
Din punct de vedere lingvistic, culoarea albastru a apărut târziu în limbile occidentale. În mai multe limbi, inclusiv japoneză, thailandeză și coreeană, cuvântul pentru albastru este folosit pentru a descrie nuanțele de culoare care includ verde.
Arne Nordmann (norro), Germany, CC BY-SA 3.0
Jules Davidoff, directorul Centrului pentru Cogniție, Informatică și Cultură (CCCC) al Universității din Londra, a reluat teoriile privind culoarea albastru, confirmând mai mult prin logică decât prin studii exacte că albastrul nu este nevoie să fie denumit.
Experimentele sale au scos la iveală faptul că Poporul Himba, o populație indigenă din nordul Namibiei, nu are nici măcar acum un cuvânt separat pentru a distinge albastrul de verde.
Guy Deutscher (cercetător onorific la Universitatea din Manchester) a efectuat un nou studiu folosind-o pe fiica sa mică, Alma. Acesta a învățat-o toate culorile, inclusiv albastrul. I-a arătat că frunzele copacilor sunt verzi, trandafirii sunt roșii și lămâile sunt galbene, dar nu a permis nimănui să-i spună că cerul este albastru. Când fetița a fost suficient de conștientă de ce este culoarea albastră, el a întrebat-o ce culoare are cerul. Alma nu a știut ce să răspundă, așa că a trecut mult timp până când a ajuns la concluzia că era alb. Mai târziu, după ce a văzut sute de imagini și a auzit alți copii spunând că cerul era albastru, s-a convins de același lucru.
Carlos Machado
Albastrul este o necesitate inventată, nu există de la sine. Conform lui Jules Davidoff: „cu cât societățile avansează mai mult din punct de vedere tehnologic, cu atât gama de nume de culori se dezvoltă mai mult. Astfel, apare necesitatea unei terminologii mai rafinate”.
Nu este ca și cum pentru civilizațiile antice culoarea albastru nu a existat. Această nuanță nu era atât de abundentă, iar nuanțele sale erau percepute ca fiind variante de verde.
Acum ne întrebăm dacă vedem cu adevărat albastru sau o variantă a unei alte culori. Poate albastrul pe care îl vede o persoană este foarte diferit de albastrul pe care îl vede o altă persoană.
