De unde provine numele Egiptului și ce semnificație are acesta?
Egiptul a fost întotdeauna un teritoriu important. Fluviul Nil a fost o sursă importantă de prosperitate economică, ceea ce a făcut din Egipt o zonă dorită de mulți conducători. Monumentele din Egipt, cum ar fi piramidele, au lăsat, de asemenea, o moștenire de durată în lume.
În timp ce piramidele și viața egipteană antică sunt subiecte adesea puse sub semnul întrebării, un lucru care este adesea luat de la sine înțeles este numele Egiptului antic.
Flying Carpet
Ceea ce mulți oameni nu știu este că țara nu a avut întotdeauna acest nume. Denumirea Egipt vine de la cuvântul grecesc „Aígyptos” („Aegyptus” în latină), iar înainte ca țara să aibă acest nume, a avut și alte denumiri.
Rădăcinile egiptene antice
Simon Berger
În prezent, numele oficial al Egiptului este Jumhuriyat Misr al-Arabiyah, ceea ce înseamnă, Republica Arabă Egipt. Egiptenii care locuiesc în Cairo îi vor spune adesea Egipt Misr (numele arab oficial al Egiptului, este de origine semitică, însemnând „o țară” sau „un stat”).
Omar Elsharawy
În timpul Vechiului Regat al Egiptului, cunoscut și sub numele de perioada piramidelor, între anii 2613-2181 î.Hr., Egiptul era Kemet sau Kmt. Aceasta înseamnă Țara Neagră. Egiptenii își spuneau Remetch en Kermet, ceea ce se traduce prin „Poporul din Țara Neagră”. Numele este o referire la solul negru și bogat al Văii Nilului și al Deltei.
Uneori, Egiptul era numit și Deshret, ceea ce înseamnă Țara Roșie, cu referire la deșerturile egiptene. Mai târziu, egiptenii au numit Egiptul Hwt-ka-Ptah, ceea ce se traduce prin „Templul pentru Ka lui Ptah” sau „casa sufletului lui Ptah”. Ptah a fost unul dintre primii zei egipteni ai creației.
„Cele două ținuturi”
British Library
Unii egipteni și-au numit țara „Cele două ținuturi”. Aceasta era, de asemenea, o expresie folosită în mod obișnuit de conducătorii din trecut.
Denumirea semnifica cele două tărâmuri diferite ale țării Egiptului. Cele două tărâmuri erau alcătuite din Egiptul Superior, caracterizat de câmpii fertile și terenuri agricole, și Egiptul Inferior, caracterizat de Delta Nilului și de oaze deșertice.
Faraonii purtau coroana dublă pentru a reprezenta simbolic unificarea atât a teritoriilor superioare, cât și a celor inferioare ale Egiptului. De-a lungul timpului, cei doi termeni s-au schimbat, dar ideea celor două ținuturi a rămas.
Alte influențe
Ahmed Shabana
De-a lungul istoriei, teritoriul Egiptului a fost guvernat de numeroși conducători, fapt ce a dus la denumiri diferite. În timpul „perioadei târzii”, mai multe grupuri diferite de oameni au ocupat Egiptul.
Primul grup a fost cel al asirienilor, un grup de populație indigenă din Mesopotamia. Aceștia au cucerit Egiptul în anul 671 î.Hr., iar cucerirea Egiptului a durat o perioadă relativ scurtă de timp în cadrul Imperiului Neo-Asirian, până în anul 663 î.Hr. Nu există înregistrări despre cum au redenumit asirienii Egiptul.
La scurt timp după aceea, persanii au preluat conducerea Egiptului. Egiptul a fost o sursă importantă de prosperitate datorită importanței economice a fluviului Nil. Persanii au împărțit țara în mai multe provincii ale imperiului lor. Aceste provincii se numeau și Mudraya și erau cunoscute sub numele de „satrapii”.
Citește și: Prima grevă atestată de izvoarele istorice: A avut loc acum mai mult de 2.500 de ani, în Egiptul Antic
Influența greacă
Mai târziu, grecii au ocupat Egiptul. Grecii au fost prezenți în Egipt cel puțin din secolul al VII-lea î.Hr. În timpul Regatului Ptolemeic, în anul 332 î.Hr., în Egipt era prezentă o puternică comunitate greacă. Herodot a vizitat Egiptul în secolul al V-lea î.Hr. și credea că grecii au fost unul dintre primele grupuri de străini care au trăit acolo. Acest lucru le-a dat grecilor o anumită putere asupra țării.
Cuvântul Egipt provine chiar din cuvântul grecesc „Aígyptos”. Aceasta era versiunea grecească a lui Hwt-ka-Ptah, numele original al unui templu din capitala antică Memphis. Istoricii cred că grecii au avut dificultăți în a pronunța „H”-ul de la începutul și sfârșitul denumirii originale a Egiptului. Aceste probleme de pronunție i-au determinat pe greci să schimbe numele țării.
Originea biblică și arabă
În ebraică există un alt nume pentru Egipt, Mitzráyim. Unii istorici cred că aceste nume provin de la nepotul lui Noe, Mizraim. Acesta ar fi fost primul om care a ajuns și a trăit în Egipt după povestea cu Arca lui Noe. Conform poveștii, singurii supraviețuitori ai potopului au fost Noe și familia sa. Din acest punct de vedere, întreaga rasă umană a descins din cei trei fii ai lui Noe.
În Coran, există cuvântul arab pentru Egipt, Misr. Acesta se traduce prin „țara” și este o formă înrudită a unor cuvinte precum Mitzráyim din limba ebraică.
Deși egiptenii antici nu ar fi folosit acest nume, variații ale acestui cuvânt se găsesc în culturile semitică, arabă și mesopotamiană. Forma akkadiană a cuvântului Misr este Misru și este înrudită cu limbile semitice. În linii mari, acesta se traduce prin frontieră sau graniță, arătând poziția Egiptului între continente.
Utilizarea modernă
Astăzi, folosim denumirea de Egipt, pentru a ne referi la această țară. De-a lungul istoriei Egiptului, numele său a fost un simbol al celui care deținea puterea.
Numele unui loc este un mod important de a comunica cu oamenii. Atunci când egiptenii antici numeau Egiptul „Kemet”, ei spuneau povestea solului bogat al țării. Pe de altă parte, cuvântul akkadian „Misru” indica granițele Egiptului.
Cuvântul modern pe care îl folosim astăzi, Egipt, provine din versiunea greacă a numelui țării.
Cunoașterea istoriei din spatele numelui Egiptului ne ajută să înțelegem mai bine poveștile pe care oamenii le-au spus despre acest loc de-a lungul timpului, cât și Egiptul de astăzi.
